Adios, Luis!
La cultura mondiale piange lo scrittore cileno Sepúlveda, che diede voce ai dimenticati
di Mario Bocchio
Il mondo dice addio a Luis Sepúlveda: il romanziere cileno è morto all’età di 70 anni. Autore di oltre venti romanzi, libri di viaggio, sceneggiature e saggi, Sepúlveda lasciò il Cile nel 1977 dopo essere stato oggetto di ritorsioni dalla dittatura di Augusto Pinochet. Dopo un lungo viaggio attraverso l’America Latina, che incluse la sua partecipazione alla rivoluzione sandinista in Nicaragua, nel 1997 si trasferì a Gijón in Spagna. Alcune sue opere sono state adattate al cinema, come Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, da Enzo D’Alò, e in una versione animata, o Il vecchio che leggeva romanzi d’amore, diretto dall’australiano Rolf da Herr.
Sepúlveda diceva sempre che era nato “profondamente rosso”. Ha militato in varie formazioni comuniste e socialiste, ma quasi sempre è rimasto disincantato. Era un grande viaggiatore: amava studiare diverse culture ed etnie. “Il più grande tesoro della specie umana”, ha detto delle idiosincrasie regionali. Con una forte consapevolezza ambientale, ha lavorato su una delle navi di Greenpeace per diversi anni negli anni ’80. Dedicò uno dei suoi romanzi, Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà, al popolo Mapuche. Uno dei suoi nonni era un mapuche. “Le persone Mapuche sono costantemente molestate. Le loro richieste, che sono abbastanza giuste, ricevono risposta con la repressione e l’applicazione dell’assurda legislazione antiterrorismo”, ha sottolineato alla presentazione del romanzo, nel 2016. Il suo ultimo romanzo è Historia de una ballena blanca, de 2019.
Quando lo avevo incontrato in occasione di un evento dell’allora Premio Grinzane Cavour Sepúlveda aveva definito in questo modo il trattamento dei personaggi nei suoi romanzi: “Il buon romanzo nel corso della storia è stato la storia dei perdenti, perché i vincitori hanno scritto la loro storia. Spetta agli scrittori essere la voce dei dimenticati ”.
Poi mi aveva anche spiegato la sua tecnica narrativa: “Mi muovo interamente attraverso la storia che sto raccontando e mi piace essere molto fedele ai miei personaggi, innamorarmi di loro, perché so che il lettore, quando leggerà, si sentirà molto coinvolto emotivamente, si sentirà simile a quello che provo quando scrivo, e questa è la cosa più bella della letteratura, essere in grado di condividere le emozioni e di condividere i sentimenti ”.
