Babaciu
“Parla pa - Curiosità e modi di dire piemontesi”
di Massimo Scavino
Si traduce letteralmente “pupazzo” o “fantoccio” ed è utilizzato anche come termine sarcastico per indicare una persona da non prendere sul serio. Il suo plurale è “babaci”.
Non tutti sanno che esiste in Piemonte un borgo dei “babaci”. Si trova nel piccolo comune astigiano di Maranzana, abitato da meno di trecento persone, dove nel centro storico sono stati collocati decine di pupazzi in stoffa, di pregevole fattura, che rievocano figure storiche locali.
In sintesi un vero e proprio paese dei balocchi; l’idea pare sia nata come risposta locale e ironica a chi definiva Maranzana una realtà di fantasmi. Oggi, grazie alla sua originale iniziativa, questa località del Monferrato ha sviluppato una buona attrazione turistica.
Sempre ai “babaci” è stato dedicato nel cuneese, più precisamente a Monterosso Grana, in frazione San Pietro, un museo a cielo aperto, dove si possono trovare esposti centinaia di fantocci abbigliati come nel tardo ottocento.
